Para todos que tentam fazer um server core C++ e não conseguem, mesmo lendo o tutorial do jeutie: [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]
.. ensinarei como fazer esta parte do tutorial:

Extracting DBC/Maps/VMaps

Browse into your D:\Build\bin\Release\ folder and copy these files into your root World of Warcraft folder: mapextractor.exe, vmap3extractor.exe, vmap3assembler.exe, and makevmaps3_simple.bat
If you do not have makevmaps3_simple.bat, create it inside your root World of Warcraft folder.
Once created, open it in Notepad and copy/paste the following inside it:
vmap3extractor.exe
md vmaps
vmap3assembler.exe Buildings vmaps
pause


Vá para dentro de sua pasta: D:\Build\bin\Release\ e copie esses arquivos para dentro da pasta raíz - World of Warcraft -,ou seja, onde ele foi instalado. Os arquivos são: mapextractor.exe, vmap3extractor.exe, vmap3assembler.exe, e makevmaps3_simple.bat
Se você não tem makevmaps3_simple.bat, crie-o dentro da pasta World of Warcraft!
Como criar? ... Simples!!!
Abra seu bloco de notas com nome de makevmaps3_simple, copie e cole isto ->
vmap3extractor.exe
md vmaps
vmap3assembler.exe Buildings vmaps
pause
< - dentro da pasta World of Warcraft (salve como .bat)

Agora a segunda parte do tutorial:

Run your WoW client once (the login screen is enough). You need to do this so that the mapextractor.exe knows where your WoW Client is and where to extract the files from.
Run mapextractor.exe and wait until it is finished.
Move the dbc and maps folders to the location of your TrinityCore worldserver.exe and authserver.exe binaries (D:\Build\bin\Release\).
(Optional, but highly recommended) Run makevmaps3_simple.bat. It will create two new folders: buildings and vmaps. The buildings folder is completely useless and can be safely deleted.
Move the vmaps folder to the same directory as dbc, maps, and the TrinityCore binaries.

Execute o cliente do Wow (a tela de login é o suficiente). Você precisa disto para que o mapextractor.exe saiba onde seu cliente do Wow está e onde extrairá os seus arquivos.
Mova a pasta dbc e maps para onde está o TrinityCore worldserver.exe e authserver.exe binários (D:\Build\bin\Release\) - PS: Geralmente é C:
(Opcional, mas muito recomendado). Execute makevmaps3_simple.bat. Isto criará 2 novas pastas: buildings e vmaps. A pasta building é completamente sem uso(inútil) e pode ser seguramente deletado.
Mova a pasta vmaps para o mesmo diretório do dbc, maps e TrinityCore binário.

Bem.. é isso!!!
Espero ter ajudado muita gente!