Olá.
Para se colocar um server online você precisa das seguintes coisas;
1° certifique-se que o seu servidor esta devidamente configurado
EX: no caso de Trinity, você precisa mudar a porta no aquivo Wordserver.config. para a porta onde esta direcionada a sua reamlist.
2° certificar que todas as portas necessarias estão abertas;
EX: Firewall e/ou Modem/Router (não esqueça que existem antivirus que podem bloquear o acesso externo tambem)
3°você precisa mudar o arquivo "Host" que se encontra na sua pasta "windows\system32\drivers\etc" para que as portas sejam redirecinadas corretamente.
4° precisa cadastras um HOST (um serviço de hospedagem onde as pessoas vão ter acesso externo a sua maquina através do IP externo, você pode pagar como nossos amigos acima comentarão ou pode ter um gratuito...pode usar o NO-IP, comigo não teve problemas.
5°configurar a base de dados de acordo com o novo HOST criado (no-ip) na tabela "AUTH" "realmlist" em servidores trinity.
obs. não precisa ser necessariamente nessa ordem, mais tem que ter todos estes aspectos liberado para se conseguir rodar o servidor Online. (Lembrando que ao liberar portas para o acesso ao servidor, você libera portas para acessor externo a sua maquina, então fique ciente que ao fazer isso tem que se proteger de invasão...seja consiente, use proteção!) ^^
espero ter ajudado vlw.