Se o repack de origem for TrinityCore e o de destino for TrinityCore, se o de origem for MaNGOS e o de destino for MaNGOS, etc...
Da sem muitos problemas.
NOTAS:
1- Se o repack tiver modificações no Core ou seja no Servidor e no Banco de Dados ensi, ficará imcompatível tranferir os NPCs, Objetos, Quests, etc...
2- Se o Repack não possuir modificações significativas no Core ou seja no Servidor e no Banco de Dados ensi, fica facil, ai é so aplicar as devidas atualizações do Emulador sendo ele qual for.
3- já os Bancos de Dados de characters e auth , no caso do MaNGOS characters e realmd, não devem ser um problema na hora de tranferir porque não precisam ser modificados, mas se o Core ou seja o Servidor Pedir Atualizações, apliqueas no Banco de Dados.
Certifique-se de ter lido as NOTAS, após ter obtido o conseito básico você deve estar-se prguntando, mas como vou tranferir os dados que eu quero de um repack para outro, é simples faça uma cópia/backup do banco de dados, ou uma tabela específica, de sua preferência e em seguida importa para o banco de dados de destino do repack e pronto.
Se tiver dúvida como importar e fazer uma cópia/backup do Banco de Dados favor consutar os tópicos existentes aqui no fórum.