Compartilhe
Ir em baixo
avatar

Mensagens : 196
Pontos : 19
Ver perfil do usuáriohttp://www.wow-brazuca.com.br

Tradução uma ideia

em Qua 19 Set 2012 - 1:42
Bom amigos como e de conhecimento de muitos aqui no forum
eu estou organizando uma equipe de tradução.

Para tenta pelo menos chega um pouco perto da Blizzard ou seja traduzindo: Quest e outros textos do wow 3.3.5a

Acho que seria interessante para a staff do forum da um incentivo nisso pois nem mesmo a TrinityCore tem interesse algum em fazer uma DB em portugues.

E esse seria o unico forum com uma equipe voltada a esse projeto.

Se cada membro aqui ajuda-se um pouco na tradução terminariamos rapidinho e lhes digo e garantido apos a conclusão do projeto, disponibiliza uma copia da DB a todos que contribuiram.

Alguns pode esta dizendo porque entao nao deixa o projeto OpenSource?

E simples; Muitas pessoas vieram interessadas nao em ajuda mas sim ter acesso as 4000 quest que ja temos traduzidas.

Estamos fazendo isso em 8 pessoas e cada um confiando na minha palavra pois a medida que inturmaro com os demais membros viram que o projeto e serio.

E sem fala que contamos com um revisor que fez parte da equipe que traduziu o Ragnarok para o portugues que antes era coreano.

Bom fica aqui meu apelo pois temos ainda muito trabalho.

by Karalegal
avatar

Mensagens : 65
Pontos : 275
Ver perfil do usuário

Re: Tradução uma ideia

em Qua 19 Set 2012 - 9:09
Caso precise eu me habilito a ajudar na tradução.
avatar

Mensagens : 196
Pontos : 19
Ver perfil do usuáriohttp://www.wow-brazuca.com.br

Re: Tradução uma ideia

em Qua 19 Set 2012 - 9:41
Sasori toda ajuda e bem vinda
e so add meu msn wow-brazuca@hotmail.com
avatar

Mensagens : 65
Pontos : 275
Ver perfil do usuário

Re: Tradução uma ideia

em Qua 19 Set 2012 - 10:19
Já tenho você adicionado no msn, sou o Junior Soares.
Conteúdo patrocinado

Re: Tradução uma ideia

Voltar ao Topo
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum